dévotion - tradução para francês
dévotion
{f} религиозность, набожность;
il est plongé dans la dévotion - он исключительно [очень] набожен;
faire ses dévotions - исполнять/исполнить религиозные обряды, молиться;
поклонение, благоговение;
la dévotion à la Vierge - поклонение Пресвятой Деве;
être à la dévotion de qn - быть безгранично преданным кому-л.;
avec dévotion - с благоговением;
il les a remplacés par des gens à sa dévotion - он заменил их своими ставленниками [креатурами]
il est plongé dans la dévotion - он исключительно [очень] набожен;
faire ses dévotions - исполнять/исполнить религиозные обряды, молиться;
поклонение, благоговение;
la dévotion à la Vierge - поклонение Пресвятой Деве;
être à la dévotion de qn - быть безгранично преданным кому-л.;
avec dévotion - с благоговением;
il les a remplacés par des gens à sa dévotion - он заменил их своими ставленниками [креатурами]
набожность
ж.
dévotion , piété
dévotion , piété
dévotion
{f}
1) набожность, благочестие
livres de dévotion — молитвенные книги
faire ses dévotions — выполнять религиозные обряды, молиться
2) почитание; благоговение
avoir une grande dévotion pour qn — обожать, боготворить, почитать кого-либо
être à la dévotion de qn — быть безгранично преданным кому-либо; служить кому-либо
par dévotion — из благоговения
1) набожность, благочестие
livres de dévotion — молитвенные книги
faire ses dévotions — выполнять религиозные обряды, молиться
2) почитание; благоговение
avoir une grande dévotion pour qn — обожать, боготворить, почитать кого-либо
être à la dévotion de qn — быть безгранично преданным кому-либо; служить кому-либо
par dévotion — из благоговения
Exemplos do corpo de texto para dévotion
1. Vingt ans plus tard, l‘hommage rétrospectif dégouline de dévotion.
2. Et lui vouent un respect confinant ŕ la dévotion.
3. "J‘appartiens à un mouvement de dévotion à la Vierge Marie.
4. La télévision est–elle aujourd‘hui l‘équivalent d‘un tableau de dévotion?
5. Tu distilles la peur chez les uns, l‘admiration chez les autres, la dévotion męme chez certains.